Maastricht +31(0)43 - 321 59 29 | Heerlen +31(0)45 - 571 39 33

German desk

Not only are we neighbours, but also important trading partners with a healthy relationship. In fact, Germany is by far the largest trading partner the Netherlands has. On a daily basis, Dutch and German companies come together to trade across their borders.

There are many parallels, yet also differences, between these countries, both linguistic and legal. To the detriment of efficient trading, these differences allow for legal questions and disputes to arise also both between private persons and companies across borders. In such a circumstance, it is pleasant to have a legal advisor who can advise you in your language whilst effectively communicating with the neighbouring language as well.  

With offices situated both in Maastricht and Heerlen, both close to the German border, allows for Kerckhoffs Advocaten to be your ideal German-speaking law firm. Due to the wide range of the German language, we are also of help to Austrian and Swiss clients. A specialised team of attorneys is available and ready to advise you in German and naturally in Dutch. We lay importance on avoiding lengthy and costly procedures, whilst representing your interests proficiently in court. In addition to providing legal services to entrepreneurs, we are also available to private individuals with legal questions.

Not only are we neighbours, but also important trading partners with a healthy relationship. In fact, Germany is by far the largest trading partner the Netherlands has. On a daily basis, Dutch and German companies come together to trade across their borders.

There are many parallels, yet also differences, between these countries, both linguistic and legal. To the detriment of efficient trading, these differences allow for legal questions and disputes to arise also both between private persons and companies across borders. In such a circumstance, it is pleasant to have a legal advisor who can advise you in your language whilst effectively communicating with the neighbouring language as well.  

With offices situated both in Maastricht and Heerlen, both close to the German border, allows for Kerckhoffs Advocaten to be your ideal German-speaking law firm. Due to the wide range of the German language, we are also of help to Austrian and Swiss clients. A specialised team of attorneys is available and ready to advise you in German and naturally in Dutch. We lay importance on avoiding lengthy and costly procedures, whilst representing your interests proficiently in court. In addition to providing legal services to entrepreneurs, we are also available to private individuals with legal questions.